中國仲裁機構(gòu)海外布局開啟 仲裁國際化邁出實質(zhì)一步

7月2日,注定是一個不平凡的日子。

  這一天,中國仲裁機構(gòu)邁出了“走出國門,服務海外”最堅實的一步。中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會(以下簡稱貿(mào)仲委)北美仲裁中心在加拿大溫哥華揭牌。

  這是中國仲裁機構(gòu)在海外設立的第一家分支機構(gòu),在中國仲裁國際化進程中具有里程碑意義。

  天時地利人和

  “在對的時間,對的地方,做了一件對的大事?!边@是揭牌儀式當天加拿大業(yè)內(nèi)人士對于貿(mào)仲委此舉的評價。

  7月1日,在中國,是中國共產(chǎn)黨成立97周年的日子;在大洋彼岸的加拿大,則是其建國151周年紀念日。緊隨其后,溫哥華迎來了中國最知名的國際仲裁機構(gòu)——貿(mào)仲委北美仲裁中心成立儀式。自此,貿(mào)仲委與溫哥華乃至北美地區(qū)的聯(lián)系將更加緊密。

  中國與加拿大的經(jīng)貿(mào)往來日益頻繁。中國駐溫哥華總領館副總領事孔瑋瑋在出席上述揭牌儀式時介紹說,自1970年加中建交以來,兩國的貿(mào)易量增長500倍,目前達188億加元,到2025年,還要在2015年的基礎上翻番。

  如此大的貿(mào)易量,自然少不了經(jīng)貿(mào)投資爭議。在這種情況下,對于仲裁這一商事糾紛解決方式的需求也大大增加。

  “仲裁恰恰提供了適宜的解決途徑,避免了漫長的法庭等待?!笨赚|瑋說。

  如果把這一事件放在更大的時間格局上來看,貿(mào)仲委北美仲裁中心的設立背后,更是契合著中國“一帶一路”建設步伐的加快。

  2013年9月和10月由中國國家主席習近平分別提出建設“新絲綢之路經(jīng)濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”的合作倡議。而投資貿(mào)易合作正是“一帶一路”建設的重點內(nèi)容。

  隨著“一帶一路”建設中國際經(jīng)貿(mào)投資快速增長,企業(yè)跨境經(jīng)營活動日益頻繁,各種法律風險也迎面而來,經(jīng)貿(mào)投資爭議也不可避免地出現(xiàn)。

  由此,如何通過有效的國際社會公認的法律手段維護雙方的合法權(quán)益,越來越受到各方關注,而這也正是“一帶一路”建設能否更快更好推進落實的一個重要條件。

  在揭牌儀式上,貿(mào)仲委秘書長王承杰談及貿(mào)仲委北美仲裁中心的設立動因,首當其沖的即是服務“一帶一路”建設。

  而所謂“對的地方”,從溫哥華市長羅品信(Gregor Robertson)的賀詞中即可見一斑。他說,作為國際貿(mào)易港口的溫哥華具有巨大的發(fā)展前景,在此基礎上,貿(mào)仲委北美仲裁中心的建立對溫哥華的貿(mào)易發(fā)展而言“如虎添翼”。

  卑詩省就業(yè)、貿(mào)易和科技廳廳長賴錫淳(Bruce Ralston)也強調(diào)了溫哥華作為亞太門戶的地理優(yōu)勢,為雙向經(jīng)貿(mào)發(fā)展帶來穩(wěn)定性,成為北美仲裁中心架構(gòu)的根本保證。

  對于即將在溫哥華開啟的工作,王承杰表示,貿(mào)仲委有足夠的意愿、信心與能力,與本地區(qū)仲裁界一道,共同促進國際仲裁的廣泛運用,為全球經(jīng)濟穩(wěn)定發(fā)展作出積極貢獻。

  “中國作為大陸法系國家,貿(mào)仲委的仲裁服務具有大陸法審理特色。但同時,貿(mào)仲委注重吸收普通法審理優(yōu)勢。貿(mào)仲委的仲裁程序規(guī)則兼收并蓄,立足服務于不同法域的當事人,始終保持與國際仲裁同步發(fā)展,是一部國際化、專業(yè)化、先進的仲裁規(guī)則。”王承杰說。

  具較強吸引力

  王承杰特別提及,貿(mào)仲委的仲裁服務對于各法域的當事人均具有較強的吸引力,其每年審理的案件來自于60多個國家和地區(qū)的當事人,就是“最好的例證”。

  在今年年初貿(mào)仲委公布的數(shù)據(jù)中,諸多涉外因素已刷新其以往紀錄,其受案數(shù)量、標的額以及涉及的當事人國際數(shù)量已經(jīng)位居全球國際仲裁機構(gòu)前三位。

  2017年,貿(mào)仲委仲裁案件受理仲裁案件總計2298件,同比增長5.36%。涉案標的額達人民幣718.88億元,同比增長22.55%。其中,國內(nèi)案件1822件,標的額達人民幣368.64億元,同比減少14.75%。涉外案件476件,標的額達人民幣350.24億元,同比增長127.11%。

  涉外案件平均標的額達人民幣7350萬元。主要當事人來自美國、加拿大、巴西、墨西哥、德國、英國、法國、意大利、奧地利、荷蘭、南非、俄羅斯、澳大利亞、印度、日本、韓國、新加坡、香港等國家和地區(qū)。適用英文、中英文作為仲裁語言的案件57件。外籍仲裁員47人共128人次參與審理案件71件。

  這是中外當事人對貿(mào)仲委的信心和認可度進一步增強的顯著例證。王承杰告訴《法制日報》記者,60多年來,貿(mào)仲委始終堅持專業(yè)化、國際化、信息化的發(fā)展方向,立足國際,放眼全球,致力創(chuàng)建中國仲裁的國際品牌,努力打造國際一流爭端解決機構(gòu),著力提升我國爭端解決法律服務的國際公信力和影響力,為助力我國仲裁事業(yè)發(fā)展作出了不懈努力。

  提升服務便利

  貿(mào)仲委北美仲裁中心的設立,對于促進中國仲裁與國際仲裁融合發(fā)展,提升全球商事主體享受貿(mào)仲委仲裁服務的便利,具有重大意義。

  用王承杰的話來講,貿(mào)仲委設立北美仲裁中心,“有利于推動中國及北美地區(qū)乃至全球國際仲裁的融合發(fā)展,更廣泛地服務于‘一帶一路’經(jīng)貿(mào)投資商事主體?!?/p>

  這是貿(mào)仲委在海外設立的第一家分支機構(gòu)。作為中國歷史最悠久的“老牌”仲裁機構(gòu),成立已有60余年的貿(mào)仲委,從來都站在中國仲裁事業(yè)發(fā)展的最前沿。

  例如,貿(mào)仲委于去年9月頒布出臺了《貿(mào)仲委國際投資爭端仲裁規(guī)則》。這是我國首部國際投資仲裁規(guī)則,也是繼ICSID和新加坡國際仲裁中心(SIAC)頒布投資仲裁規(guī)則之后又一部投資仲裁規(guī)則,兼具中國元素和國際化特征,填補了我國在該領域的空白。

  再如,貿(mào)仲委一直積極倡導并實踐“仲裁與調(diào)解相結(jié)合”,被譽為國際仲裁的“東方經(jīng)驗”,開啟了多元糾紛解決的實踐先河,并促進了國際仲裁事業(yè)的發(fā)展,至今在國際上得到廣泛運用。今年5月,貿(mào)仲委成立調(diào)解中心。該中心以貿(mào)仲委豐富的爭議解決經(jīng)驗和仲裁主業(yè)為依托,同時與法院方面積極配合,大力推進調(diào)仲對接、調(diào)訴對接機制的建立,實現(xiàn)各類商事爭議解決的“一站式”服務。

  與國內(nèi)其他仲裁機構(gòu)相比,貿(mào)仲委也是最具規(guī)模的、最便利于當事人的國際知名仲裁機構(gòu)。

  在國內(nèi),貿(mào)仲委就已經(jīng)實現(xiàn)了從成立地走向全國。為了便利中國當事人,服務于中國企業(yè)和全國各地的外貿(mào)“走出去”企業(yè),從上個世紀80年代開始,貿(mào)仲委已先后在上海、深圳、天津、重慶、杭州、武漢、福州、南京和成都等地設立了華南分會、上海分會、天津分會、西南分會、浙江分會、湖北分會、福建分會、江蘇中心、四川分會。

  去年9月8日,在陜西西安——絲綢之路的起點,又成立了貿(mào)仲委絲綢之路仲裁中心。

  此后,貿(mào)仲委開始了境外“擴土”。2012年應香港特別行政區(qū)的邀請,貿(mào)仲委在香港設立了貿(mào)仲委香港仲裁中心,這是中國仲裁機構(gòu)第一家在境外的分支機構(gòu)。

  短短幾年,貿(mào)仲委香港仲裁中心已經(jīng)得到司法界的認可,當事人的認可。例如,去年底,貿(mào)仲委香港仲裁中心的仲裁裁決得到了南京市中級人民法院認可和執(zhí)行。

  如今,貿(mào)仲委的“三步走”戰(zhàn)略已經(jīng)落地,海外第一家分支機構(gòu)——貿(mào)仲委北美仲裁中心正式成立。而它的意義不止于貿(mào)仲委自身,更在于整個中國的仲裁機構(gòu),它代表著近年來呼聲日益高漲的中國仲裁機構(gòu)“走向國際化”終于邁出實質(zhì)性的關鍵一步。

  致力于國際化

  中國仲裁事業(yè)近年來發(fā)展迅猛,越來越多的中國仲裁機構(gòu)流露出對國際市場的興趣。

  如今,真正走出去的貿(mào)仲委將理想變成現(xiàn)實,這個最早成立的涉外仲裁機構(gòu),作為中國涉外仲裁發(fā)展的引領者和推動者,可謂實至名歸。

  事實上,從貿(mào)仲委成立伊始,其名字中天然所帶有的“國際”,到如今最早在海外“布局設點”,貿(mào)仲委在國際化的道路上始終走在前列。

  尤其近年來,貿(mào)仲委在著力實施國際化上下足了功夫:參考國際仲裁實踐,推進仲裁庭庭審方式國際化改革,引導仲裁員采用程序令、審理范圍書、證人交叉盤問等多種方式審理案件,提高國際化審理水平。

  提供非機構(gòu)仲裁服務,頒布《貿(mào)仲委香港仲裁中心擔任指定機構(gòu)的規(guī)則》,在臨時仲裁中實施指定仲裁員等輔助服務,多角度參與國際仲裁實踐,進一步提升貿(mào)仲委的國際站位。

  舉辦中國仲裁高峰論壇等中國仲裁周系列活動,匯聚全球仲裁精英,研討仲裁前沿熱點問題,傾力打造國際仲裁世界舞臺。

  舉辦“貿(mào)仲杯”國際仲裁辯論賽,選送優(yōu)勝隊參加在維也納和中國香港舉辦的Willem C. Vis國際商事仲裁模擬仲裁庭辯論賽,促進國際仲裁融合發(fā)展,培養(yǎng)國際化后備仲裁人才。

  加強仲裁理論實踐研究,推出《第三方資助仲裁指引》。

  參與立法修法研究工作,為我國仲裁法律實踐提供有益參考。

  作為聯(lián)合國貿(mào)法會非政府組織觀察員,每年派員參加相關會議,積極參與國際仲裁事務治理,努力改變中國作為國際規(guī)則“旁觀者”的角色,為國際仲裁規(guī)則的制定提出“中國方案”,貢獻“中國智慧”。

  “隨著中國經(jīng)濟迅速崛起以及中國國際地位和影響力的提升,貿(mào)仲委以其所擁有的國際仲裁經(jīng)驗和獨立公正的對外形象,成就了其當今國際知名仲裁機構(gòu)的地位,扮演著促進亞太地區(qū)乃至全球國際仲裁發(fā)展的重要角色,在國際仲裁領域發(fā)揮著越來越重要的作用。可以預期,貿(mào)仲委在未來競爭和挑戰(zhàn)中將會迎來更大的發(fā)展,承擔更多的責任和使命。”王承杰說。

  王承杰表示,面向未來,貿(mào)仲委將努力打造國際一流爭端解決機構(gòu),為中外當事人提供以國際商事仲裁為主,國際投資仲裁、商事調(diào)解三駕馬車并駕齊驅(qū)的多元化爭議解決服務,不斷提升貿(mào)仲委國際化服務水平,助力我國國際仲裁中心建設,為國際仲裁事業(yè)發(fā)展和國際法治治理作出不懈的努力。

?